Über mich

Ich bin seit mittlerweile über 25 Jahren in der Business Aviation tätig. Nach Karrierestationen bei Windrose Air in Berlin, FAI in Nürnberg und Qatar Executive in Doha arbeite ich nun seit vier Jahren bei Sun Air in Vietnam als Kapitän – zunächst auf der Gulfstream G650 und inzwischen auf der Gulfstream G700.

Diese Webseite ist meine Spielwiese, um mich ein wenig mit WordPress und Webseitenprogrammierung auseinanderzusetzen. Dabei stehen natürlich fliegerische Themen im Vordergrund. Viele dieser Inhalte befinden sich noch im Aufbau und sind aus den Erfahrungen entstanden, die ich im Laufe meiner fliegerischen Karriere gesammelt habe.

Zurzeit beschäftige ich mich mit Leaflet-Karten und Overlays, um fliegerische Zusammenhänge sichtbar zu machen.

Diese Seiten sind hauptsächlich in deutscher Sprache verfasst; die anderen Sprachen werden automatisch übersetzt. Dabei kann es gelegentlich zu merkwürdigen oder lustigen Übersetzungsfehlern kommen. Das dafür verantwortliche Plugin stammt von GTranslate. Ich bin dankbar, dass es dieses Plugin gibt, bin mir aber auch sicher, dass man über die eine oder andere Übersetzung stolpern wird. Wenn ihr also denkt: „Was schreibt der für einen Blödsinn?“ – dann handelt es sich meist um einen Übersetzungsfehler.